Arabic — Uthmani
وَأَدْخَلْنَـٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہم نے انہیں اپنی رحمت میں داخل کر لیا۔ یہ سب لوگ نیک تھے.
M.A.S. Abdel Haleem
We admitted them to Our mercy; they were truly righteous.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور ان کو ہم نے اپنی رحمت میں داخل کیا کہ وہ صالحوں میں سے تھے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم نے ان کو اپنی رحمت میں داخل کیا۔ یقیناً وہ سب صالحین میں سے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ہم نے ان کو اپنی رحمت میں داخل کیا۔ بلاشبہ وہ نیکوکار تھے
Parwaz-e-Deen