Arabic — Uthmani
وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
فرعون نے اپنی قوم کو گمراہی میں ڈال دیا اور سیدھا راستہ نہ دکھایا.
M.A.S. Abdel Haleem
Pharaoh truly led his people astray; he did not guide them.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ ہی کیا تھا، کوئی صحیح رہنمائی نہیں کی تھی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کیا اور ہدایت نہ دی
Fatah Muhammad Jalandhari
اور فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کردیا اور سیدھے رستے پر نہ ڈالا
Parwaz-e-Deen