Arabic — Uthmani
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَـٰمُوسَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
فرعون نے پوچھا کہ اے موسیٰ تم دونوں کا رب کون ہے؟
M.A.S. Abdel Haleem
[Pharaoh] said, ‘Moses, who is this Lord of yours?’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
فرعون نے کہا”اچھا، تو پھر تم دونوں کا ربّ کو ن ہے اے موسیٰ؟“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
فرعون نے کہا کہ اے موسیٰ ! تم دونوں کا رب ہے کون
Fatah Muhammad Jalandhari
(غرض موسیٰ اور ہارون فرعون کے پاس گئے) اس نے کہا کہ موسیٰ تمہارا پروردگار کون ہے؟
Parwaz-e-Deen