Arabic — Uthmani
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Maulana Muhammad Junagarhi
بیشک تو ہمیں خوب دیکھنے بھالنے واﻻ ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
You are always watching over us.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تو ہمیشہ ہمارے حال پر نگران رہا ہے"
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقیناً تو ہمیں دیکھ رہا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
تو ہم کو (ہر حال میں) دیکھ رہا ہے
Parwaz-e-Deen