Arabic — Uthmani
قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى
Maulana Muhammad Junagarhi
موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا اے میرے پروردگار! میرا سینہ میرے لئے کھول دے.
M.A.S. Abdel Haleem
Moses said, ‘Lord, lift up my heart
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
موسیٰؑ نے عرض کیا”پروردگار، میرا سینہ کھول دے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
موسیٰ ؑ ٰ نے عرض کیا : اے میرے پروردگار ! میرے لیے میرے سینے کو کھول دے
Fatah Muhammad Jalandhari
کہا میرے پروردگار (اس کام کے لئے) میرا سینہ کھول دے
Parwaz-e-Deen