Arabic — Uthmani
قَالَ أَلْقِهَا يَـٰمُوسَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
فرمایا اے موسیٰ! اسے ہاتھ سے نیچے ڈال دے.
M.A.S. Abdel Haleem
God said, ‘Throw it down, Moses.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
فرمایا "پھینک دے اس کو موسیٰؑ"
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
فرمایا : اے موسیٰ ؑ اس کو ذرا پھینکو تو سہی
Fatah Muhammad Jalandhari
فرمایا کہ موسیٰ اسے ڈال دو
Parwaz-e-Deen