Arabic — Uthmani
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَـٰمُوسَىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
جب وه وہاں پہنچے تو آواز دی گئی اے موسیٰ!
M.A.S. Abdel Haleem
When he came to the fire, he was summoned, ‘Moses!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہاں پہنچا تو پکارا گیا "اے موسیٰؑ!
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر جب وہ آیا اس (آگ) کے پاس تو ندا دی گئی : اے موسیٰ
Fatah Muhammad Jalandhari
جب وہاں پہنچے تو آواز آئی کہ موسیٰ
Parwaz-e-Deen