Arabic — Uthmani
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا
Maulana Muhammad Junagarhi
جس میں تو نہ کہیں موڑ دیکھے گا نہ اونچ نیچ.
M.A.S. Abdel Haleem
with no peak or trough to be seen.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کہ اس میں تم کوئی بَل اور سَلوَٹ نہ دیکھو گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
آپ نہ تو اس میں کوئی ٹیڑھ دیکھیں گے اور نہ کوئی ٹیلا
Fatah Muhammad Jalandhari
جس میں نہ تم کجی (اور پستی) دیکھو گے نہ ٹیلا (اور بلندی)
Parwaz-e-Deen