Arabic — Uthmani
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور زمین کو بالکل ہموار صاف میدان کر کے چھوڑے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
and leave a flat plain,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور زمین کو ایسا ہموار چٹیل میدان بنا دے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور چھوڑ دے گا اس (زمین) کو صاف چٹیل میدان بنا کر
Fatah Muhammad Jalandhari
اور زمین کو ہموار میدان کر چھوڑے گا
Parwaz-e-Deen