Arabic — Uthmani
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہمیں سیدھی (اور سچی) راه دکھا۔
M.A.S. Abdel Haleem
Guide us to the straight path:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ہمیں سیدھا راستہ دکھا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(اے رب ہمارے !) ہمیں ہدایت بخش سیدھی راہ کی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ہم کو سیدھے رستے چلا
Parwaz-e-Deen