Arabic — Uthmani
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maulana Muhammad Junagarhi
بدلے کے دن (یعنی قیامت) کا مالک ہے۔
M.A.S. Abdel Haleem
Master of the Day of Judgement.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
روزِ جزا کا مالک ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جزا و سزا کے دن کا مالک و مختار ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
انصاف کے دن کا حاکم
Parwaz-e-Deen