Arabic — Uthmani
أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدًا
Maulana Muhammad Junagarhi
کہ وه رحمان کی اوﻻد ﺛابت کرنے بیٹھے.
M.A.S. Abdel Haleem
that they attribute offspring to the Lord of Mercy.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اس بات پر کہ لوگوں نے رحمان کے لیے اولاد ہونے کا دعویٰ کیا!
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہ انہوں نے رحمن کے لیے اولاد قرار دی
Fatah Muhammad Jalandhari
کہ انہوں نے خدا کے لئے بیٹا تجویز کیا
Parwaz-e-Deen