Arabic — Uthmani
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِبْرَٰهِيمَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Maulana Muhammad Junagarhi
اس کتاب میں ابراہیم (علیہ السلام) کا قصہ بیان کر، بیشک وه بڑی سچائی والے پیغمبر تھے.
M.A.S. Abdel Haleem
Mention too, in the Quran, the story of Abraham. He was a man of truth, a prophet.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ور اس کتاب میں ابراہیم ؑ کا قصہ بیان کرو ، بے شک وہ ایک راست باز انسان اور ایک نبی تھا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تذکرہ کیجیے اس کتاب میں ابراہیم ؑ کا۔ یقیناً وہ صدیقّ نبی تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور کتاب میں ابراہیم کو یاد کرو۔ بےشک وہ نہایت سچے پیغمبر تھے
Parwaz-e-Deen