Arabic — Uthmani
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا
Maulana Muhammad Junagarhi
جبکہ اس نے اپنے رب سے چپکے چپکے دعا کی تھی.
M.A.S. Abdel Haleem
when he called to his Lord secretly, saying,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جبکہ اُس نے اپنے رب کو چپکے چپکے پکارا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جب اس نے پکارا اپنے رب کو چپکے چپکے
Fatah Muhammad Jalandhari
جب انہوں نے اپنے پروردگار کو دبی آواز سے پکارا
Parwaz-e-Deen