Arabic — Uthmani
وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اپنے ماں باپ سے نیک سلوک کرنے واﻻ تھا وه سرکش اور گناه گار نہ تھا.
M.A.S. Abdel Haleem
kind to his parents, not domineering or rebellious.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اپنے والدین کا حق شناس تھا وہ جبّار نہ تھا اور نہ نافرمان
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور وہ اپنے والدین کے ساتھ حسن سلوک کرنے والا تھا اور خود سر و نافرمان نہیں تھا
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرنے والے تھے اور سرکش اور نافرمان نہیں تھے
Parwaz-e-Deen