Arabic — Uthmani
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جس چیز کو آپ نے اپنے علم میں نہ لیا ہو اس پر صبر بھی کیسے کر سکتے ہیں؟
M.A.S. Abdel Haleem
How could you be patient in matters beyond your knowledge?’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور جس چیز کی آپ کو خبر نہ ہو آخر آپ اس پر صبر کر بھی کیسے سکتے ہیں"
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور آپ کیسے صبر کریں گے اس چیز پر جس کی آپ کو پوری پوری خبر نہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جس بات کی تمہیں خبر ہی نہیں اس پر صبر کر بھی کیوں کرسکتے ہو
Parwaz-e-Deen