Arabic — Uthmani
قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اس نے کہا آپ میرے ساتھ ہرگز صبر نہیں کرسکتے.
M.A.S. Abdel Haleem
The man said, ‘You will not be able to bear with me patiently.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اس نے جواب دیا "آپ میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس نے کہا : میرے ساتھ (رہ کر) آپ ہرگز صبر نہیں کرسکیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
(خضر نے) کہا کہ تم میرے ساتھ رہ کر صبر نہیں کرسکو گے
Parwaz-e-Deen