Arabic — Uthmani
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَـٰفِرِينَ عَرْضًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اس دن ہم جہنم کو (بھی) کافروں کے سامنے ﻻکھڑا کر دیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
We shall show Hell to the disbelievers,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور وہ دن ہوگا جب ہم جہنم کو کافروں کے سامنے لائیں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس روز ہم جہنم کو کافروں کے سامنے لے آئیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اُس روز جہنم کو کافروں کے سامنے لائیں گے
Parwaz-e-Deen