Arabic — Uthmani
۞ قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
Maulana Muhammad Junagarhi
جواب دیجیئے کہ تم پتھر بن جاؤ یا لوہا.
M.A.S. Abdel Haleem
Say, ‘[Yes] even if you were [as hard as] stone, or iron,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ان سے کہو "تم پتھر یا لوہا بھی ہو جاؤ
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(ان سے) کہیے کہ خواہ تم پتھر بن جاؤ یا لوہا
Fatah Muhammad Jalandhari
کہہ دو کہ (خواہ تم) پتھر ہوجاؤ یا لوہا
Parwaz-e-Deen