Arabic — Uthmani
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
آپ سے جو لوگ مسخراپن کرتے ہیں ان کی سزا کے لیے ہم کافی ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
We are enough for you against all those who ridicule your message,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تمہاری طرف سے ہم اُن مذاق اڑانے والوں کی خبر لینے کے لیے کافی ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم آپ کی طرف سے کافی ہیں ان استہزا کرنے والوں (سے نمٹنے) کے لیے
Fatah Muhammad Jalandhari
ہم تمہیں ان لوگوں (کے شر) سے بچانے کے لیے جو تم سے استہزاء کرتے ہیں کافی ہیں
Parwaz-e-Deen