Arabic — Uthmani
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Maulana Muhammad Junagarhi
یقیناً تیرا پروردگار ہی پیدا کرنے واﻻ اور جاننے واﻻ ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
Your Lord is the All Knowing Creator.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یقیناً تمہارا ربّ سب کا خالق ہے اور سب کچھ جانتا ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقیناً آپ کا رب پیدا کرنے والا خوب جاننے والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
کچھ شک نہیں کہ تمہارا پروردگار (سب کچھ) پیدا کرنے والا (اور) جاننے والا ہے
Parwaz-e-Deen