Arabic — Uthmani
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس ان کی کسی تدبیروعمل نے انہیں کوئی فائده نہ دیا.
M.A.S. Abdel Haleem
What they had gained was of no use to them.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اُن کی کمائی اُن کے کچھ کام نہ آئی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو کچھ کام نہ آسکا ان کے جو وہ کماتے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جو کام وہ کرتے تھے وہ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے
Parwaz-e-Deen