Arabic — Uthmani
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور حِجر والوں نے بھی رسولوں کو جھٹلایا.
M.A.S. Abdel Haleem
The people of al-Hijr also rejected Our messengers:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
حِجر کے لوگ بھی رسُولوں کی تکذیب کر چکے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور (اسی طرح) حجر والوں نے بھی مرسلین کو جھٹلایا
Fatah Muhammad Jalandhari
اور (وادی) حجر کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کی تکذیب کی
Parwaz-e-Deen