Arabic — Uthmani
وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور بے شک اَیکَہ بستی کے رہنے والے يقيناً ﻇالم تھے.
M.A.S. Abdel Haleem
The forest-dwellers, too, were wrongdoers
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اَیکہ والے ظالم تھے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور بیشک بن والے بھی ظالم تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور بَن کے رہنے والے (یعنی قوم شعیب کے لوگ) بھی گنہگار تھے
Parwaz-e-Deen