Arabic — Uthmani
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہ بستی ایسی راه پر ہے جو برابر چلتی رہتی (عام گذرگاه) ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
it is still there on the highway-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور وہ علاقہ (جہاں یہ واقعہ پیش آیا تھا)گزر گاہ ِعام پر واقع ہے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور یہ بستیاں ایک سیدھی راہ پر واقع تھیں
Fatah Muhammad Jalandhari
اور وہ (شہر) اب تک سیدھے رستے پر (موجود) ہے
Parwaz-e-Deen