Arabic — Uthmani
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
بلاشبہ بصیرت والوں کے لیے اس میں بہت سی نشانیاں ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
There truly is a sign in this for those who can learn-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اِس واقعے میں بڑی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو صاحب فراست ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقیناً اس میں نشانیاں ہیں ان لوگوں کے لیے جو حق کے متلاشی ہوتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
بےشک اس (قصے) میں اہل فراست کے لیے نشانی ہے
Parwaz-e-Deen