Arabic — Uthmani
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ
Maulana Muhammad Junagarhi
(لوط علیہ السلام نے) کہا یہ لوگ میرے مہمان ہیں تم مجھے رسوا نہ کرو.
M.A.S. Abdel Haleem
and he told them, ‘These are my guests, do not disgrace me.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
لوطؑ نے کہا "بھائیو، یہ میرے مہمان ہیں، میری فضیحت نہ کرو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
لوط نے کہا : یہ میرے مہمان ہیں چناچہ تم لوگ مجھے رسوا نہ کرو
Fatah Muhammad Jalandhari
(لوط نے) کہا کہ یہ میرے مہمان ہیں (کہیں ان کے بارے میں) مجھے رسوا نہ کرنا
Parwaz-e-Deen