Arabic — Uthmani
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
تو انہوں (لوط علیہ السلام) نے کہا تم لوگ تو کچھ انجان سے معلوم ہو رہے ہو.
M.A.S. Abdel Haleem
he said, ‘You are strangers.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تو اُس نے کہا”آپ لوگ اجنبی معلوم ہوتے ہیں“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس (لو ط) نے کہا کہ یقیناً تم اجنبی لوگ ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
تو لوط نے کہا تم تو ناآشنا سے لوگ ہو
Parwaz-e-Deen