Arabic — Uthmani
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
مگر خاندان لوط کہ ہم ان سب کو تو ضرور بچا لیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
But We shall save the household of Lot,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
صرف لوطؑ کے گھر والے مستثنیٰ ہیں، ان سب کو ہم بچا لیں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
سوائے آل لوط کے ان سب کو ہم ضروربچا لیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
مگر لوط کے گھر والے کہ ان سب کو ہم بچالیں گے
Parwaz-e-Deen