Arabic — Uthmani
وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اسے ہر مردود شیطان سے محفوظ رکھا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
and guarded it from every stoned satan:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور ہر شیطانِ مردُود سے اُن کو محفوظ کر دیا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم نے حفاظت کی ہے اس کی ہر شیطان مردود سے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ہر شیطان راندہٴ درگاہ سے اُسے محفوظ کر دیا
Parwaz-e-Deen