Arabic — Uthmani
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه اس پر ایمان نہیں ﻻتے اور یقیناً اگلوں کا طریقہ گزرا ہوا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
They will not believe in it. That was what happened with the peoples of long ago,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہ اس پر ایمان نہیں لایا کرتے۔ قدیم سے اس قماش کے لوگوں کا یہی طریقہ چلا آرہا ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(تو اے نبی !) یہ لوگ ایمان نہیں لائیں گے اور پہلے لوگوں کی سنت گزر چکی ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
سو وہ اس پر ایمان نہیں لاتے اور پہلوں کی روش بھی یہی رہی ہے
Parwaz-e-Deen