Arabic — Uthmani
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور عشا کے وقت (وه سب) اپنے باپ کے پاس روتے ہوئے پہنچے.
M.A.S. Abdel Haleem
and at nightfall they returned to their father weeping.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
شام کو وہ روتے پیٹتے اپنے باپ کے پاس آئے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور وہ آئے اپنے والد کے پاس شام کو روتے ہوئے
Fatah Muhammad Jalandhari
(یہ حرکت کرکے) وہ رات کے وقت باپ کے پاس روتے ہوئے آئے
Parwaz-e-Deen