Arabic — Uthmani
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
یقیناً ابراہیم بہت تحمل والے نرم دل اور اللہ کی جانب جھکنے والے تھے.
M.A.S. Abdel Haleem
for Abraham was forbearing, tender-hearted, and devout.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
حقیقت میں ابراہیمؑ بڑا حلیم اور نرم دل آدمی تھا اور ہر حال میں ہماری طرف رجوع کرتا تھا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقیناً ابراہیم بہت ہی بردبار نرم دل اور اللہ کی جناب میں رجوع کرنے والے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
بےشک ابراہیم بڑے تحمل والے، نرم دل اور رجوع کرنے والے تھے
Parwaz-e-Deen