Arabic — Uthmani
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
بیشک یہی لوگ آخرت میں زیاں کار ہوں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
There is no doubt they will be the ones to lose most in the life to come.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
نا گزیر ہے کہ وہی آخرت میں سب سے بڑھ کر گھاٹے میں رہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کچھ شک نہیں کہ آخرت میں سب سے بڑھ کر خسارہ پانے والے یہی لوگ ہوں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
بلاشبہ یہ لوگ آخرت میں سب سے زیادہ نقصان پانے والے ہیں
Parwaz-e-Deen