Arabic — Uthmani
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Maulana Muhammad Junagarhi
(خواه) وه جن میں سے ہو یا انسان میں سے.
M.A.S. Abdel Haleem
whether they be jinn or people.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
خواہ وہ جِنّوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
خواہ وہ جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے
Parwaz-e-Deen