Arabic — Uthmani
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور حسد کرنے والے کی برائی سے بھی جب وه حسد کرے.
M.A.S. Abdel Haleem
the harm in the envier when he envies.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور حاسد کے شر سے جب کہ وہ حسد کرے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور حسد کرنے والے کے شر سے بھی (میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں) جب وہ حسد کرے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب حسد کرنے لگے
Parwaz-e-Deen