Arabic — Uthmani
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
against the harm in what He has created,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(میں پناہ میں آتا ہوں) اس کی تمام مخلوقات کے شر سے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی
Parwaz-e-Deen