Arabic — Uthmani
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
آپ کہہ دیجئے کہ وه اللہ تعالیٰ ایک (ہی) ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
Say, ‘He is God the One,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کہو، وہ اللہ ہے، یَکتا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہہ دیجیے وہ اللہ یکتا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
کہو کہ وہ (ذات پاک جس کا نام) الله (ہے) ایک ہے
Parwaz-e-Deen