Arabic — Uthmani
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس کی بیوی بھی (جائے گی،) جو لکڑیاں ڈھونے والی ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
and so will his wife, the firewood-carrier,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور (اُس کے ساتھ) اُس کی جورُو بھی، لگائی بُجھائی کرنے والی،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس کی بیوی کو بھی۔ جو ایندھن اٹھانے والی ہوگی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اس کی جورو بھی جو ایندھن سر پر اٹھائے پھرتی ہے
Parwaz-e-Deen