Arabic — Uthmani
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه عنقریب بھڑکنے والی آگ میں جائے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
he will burn in the Flaming Fire––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ضرور وہ شعلہ زن آگ میں ڈالا جائے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
عنقریب وہ جھونکا جائے گا بھڑکتی ہوئی آگ میں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
وہ جلد بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہو گا
Parwaz-e-Deen