Arabic — Uthmani
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Maulana Muhammad Junagarhi
نہ تو اس کا مال اس کے کام آیا اور نہ اس کی کمائی.
M.A.S. Abdel Haleem
Neither his wealth nor his gains will help him:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اُس کا مال اور جو کچھ اس نے کمایا وہ اُس کے کسی کام نہ آیا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کچھ کام نہ آیا اس کے اس کا یہ مال اور وہ کمائی جو اس نے کی ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
نہ تو اس کا مال ہی اس کے کچھ کام آیا اور نہ وہ جو اس نے کمایا
Parwaz-e-Deen