Arabic — Uthmani
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم کو اپنی رحمت سے ان کافر لوگوں سے نجات دے.
M.A.S. Abdel Haleem
Save us, in Your mercy, from those who reject [Your message].’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اپنی رحمت سے ہم کو کافروں سے نجات دے"
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہمیں اپنی رحمت سے اس کافر قوم سے نجات عطا فرما
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اپنی رحمت سے قوم کفار سے نجات بخش
Parwaz-e-Deen