Arabic — Uthmani
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور فرعون نے کہا کہ میرے پاس تمام ماہر جادوگروں کو حاضر کرو.
M.A.S. Abdel Haleem
And Pharaoh said, ‘Bring me every learned sorcerer.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور فرعون نے (اپنے آدمیوں سے) کہا کہ“ہر ماہر فن جادوگر کو میرے پاس حاضر کرو "
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور فرعون نے کہا کہ لے آؤ میرے پاس تمام ماہر جادو گروں کو
Fatah Muhammad Jalandhari
اور فرعون نے حکم دیا کہ سب کامل فن جادوگروں کو ہمارے پاس لے آؤ
Parwaz-e-Deen