Arabic — Uthmani
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
آپ کہہ دیجئے کہ اے کافرو!
M.A.S. Abdel Haleem
Say [Prophet], ‘Disbelievers:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کہہ دو کہ اے کافرو،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(اے نبی ﷺ آپ کہہ دیجیے کہ اے کافرو !
Fatah Muhammad Jalandhari
(اے پیغمبر ان منکران اسلام سے) کہہ دو کہ اے کافرو!
Parwaz-e-Deen