Arabic — Uthmani
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Maulana Muhammad Junagarhi
یقیناً تیرا دشمن ہی ﻻوارث اور بے نام ونشان ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
it is the one who hates you who has been cut off.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تمہارا دُشمن ہی جَڑ کٹا ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقینا آپ ﷺ کا دشمن ہی جڑ کٹا ہوگا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
کچھ شک نہیں کہ تمہارا دشمن ہی بےاولاد رہے گا
Parwaz-e-Deen