Arabic — Uthmani
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور برتنے کی چیز روکتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
and forbid common kindnesses.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور معمولی ضرورت کی چیزیں (لوگوں کو)دینے سے گریز کرتے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور عام استعمال کی چیز بھی (مانگنے پر) نہیں دیتے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور برتنے کی چیزیں عاریتہً نہیں دیتے
Parwaz-e-Deen