Arabic — Uthmani
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
جو اپنی نماز سے غافل ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
but are heedless of their prayer;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو اپنی نماز سے غفلت برتتے ہیں،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جو اپنی نمازوں سے غافل ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جو نماز کی طرف سے غافل رہتے ہیں
Parwaz-e-Deen