Arabic — Uthmani
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہی وه ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
It is he who pushes aside the orphan
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہی تو ہے جو یتیم کو دھکّے دیتا ہے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ وہی ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یہ وہی (بدبخت) ہے، جو یتیم کو دھکے دیتا ہے
Parwaz-e-Deen