Arabic — Uthmani
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس انہیں چاہئے کہ اسی گھر کے رب کی عبادت کرتے رہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
So let them worship the Lord of this House:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
لہٰذا اُن کو چاہیے کہ اِس گھر کے ربّ کی عبادت کریں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پس انہیں بندگی کرنی چاہیے اس گھر کے رب کی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
لوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریں
Parwaz-e-Deen