Arabic — Uthmani
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
Maulana Muhammad Junagarhi
بڑے بڑے ستونوں میں.
M.A.S. Abdel Haleem
in towering columns.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
(اِس حالت میں کہ وہ) اُونچے اُونچے ستونوں میں (گھِرے ہوئے ہوں گے)۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
بڑے اونچے اونچے لمبے ستونوں میں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(یعنی آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں
Parwaz-e-Deen